Bueno, ejem, creo que me lié un poco en la explicación anterior, ya sabía yo que tenía el tema un poco olvidado y al final mezclé las rubias con las merinas.
aclaración:.
Lo del yuv no tiene nada que ver con el problema planteado, podéis encontrar algo de información
aquí.
Por tanto, yuv y RGB son métodos para tratar los datos y superposición y primario son los modos de mostrar la imagen.
Si bien en el resto no iba muy descaminado, lo que tienes que desactivar es la superposición u overlay, de esta manera el reproductor reproducirá el video directamente en la pantalla. Existe la opción tal cual en le medía player.
Más cosas:
No pude probar la salida a televisión, pero lo del printscren funcionó perfectamente con el medía player 9 y el moretv.
Los que tengáis una tarjeta capturadora de televisión podréis encontrar estas opciones en el programa que useis. También hay un menú al respecto en los drivers de la GeForce, llamado controles de superposición, donde podéis cambiar el zoom y un par de cosas más. Supongo que en las Ati también existirá algo parecido.
Pues eso, que quede claro que las opciones de yuv y RGB no tienen nada que ver con el uso o no de la superposición de video.
Editado : ahora que lo pienso, dado que no lo he podido probar no sé yo si esto solucionara tu problema. A ver si voy a meter la pata de nuevo. Me voy a dormir un ratio y después lo pruebo, ya os contaré.