Problema al intentar poner texto japones

Buenas. Tengo un problema y es que estoy modelando un cartel luminoso y quería poner una palabra en japonés, pero al intentar hacerlo me sale en el recuadro para escribir unos cuadros (como cuando no tienes instalado el paquete de idiomas) y lo que es el texto con signos de interrogación? Uso w7, tengo además instalado el paquete de idioma jp y si fuera poco también tengo algunas fonts japoneses.
¿Quién me ayuda? Saludos.

Crea una textura, o sea, créalo con el Adobe Photoshop y luego lo aplicas la textura al cartel. ¿no?

Es que lo que es la letra en si quiero que tenga volumen. Para que te hagas una idea de lo que quiero mira esto.



Entonces quería poner una font directamente en japonés, pero me encontré con el problema que comenté.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Entonces debes convertirla a un formato vectorial, dependiendo del programa 2d que sí la pueda manejar en tu PC. Illustrator, flash y otros de Adobe exportan a .ai[/i]. Corel también, así como algunos otros de Autodesk, como .dxf[/i]. Luego la insertas con file > import.

La lista completa está en geometry file formats en la ayuda.

Sí, se hacerlo. Pero claro yo en realidad quería saltarme ese paso y hacerlo desde el mismo 3ds Max. Lo haré desde Illustrator, aunque si alguien sabe cómo solucionar esto lo agradecería. Gracias por la ayuda.