Tema: Rechazados

Extraído de instintoguapo, com.

La página web best rejected advertising reúne una serie de avisos gráficos, de televisión y radio rechazados por el cliente, prohibidos o que generaron alguna polémica en el momento de su exhibición.

No sé si ya se había publicado algo de esta página, pero yo me lo he encontrado hoy y necesito un favor:
¿Alguien sería tan amable de traducirme lo que dicen en este spot? Gracias.

La virgen Rebeca. ¿dónde estás rebuscao eso? Por cierto, yo de traducir nada de nada, pero el video, humm.

¿Alguien sería tan amable de traducirme lo que dicen en este spot? Gracias.

Viene a decir que ese anuncio de ropa interior fue rechazado por la censura británica por ser demasiado explícito y a pesar de que solo fue permitido en cines, al final se convirtió en uno de los más vistos gracias a haberse convertido en otro caso de publicidad viral a través de internet.

Creo que se refiere a la conversación de la vieja con kylie, dentro del propio spot. ¿no Rebeca?

Pues yo el principio no lo entiendo muy bien la verdad. Kylie:
, in your Heart. We can probé it. And now, todo the probé.
What all the men here stand of.

No.

Viejuna regular:
Haha. I didnt Thinking be able todo.

Traducción:
Kylie:
, en tu corazón. Podemos probarlo.

Y ahora. La prueba.

Que todos los hombres se levanten.

No.

Viejuna regulera:
Vaya. No creí que fueras capaz de hacerlo.

Según entiendo, la cosa va de que, después de semejante espectáculo, ninguno hombre se levanta debido al momento palote que la señorita genera.

Esto es lo que hay.
(Para darla un premio a la kylie. Ohu.

No tramo nada, solo quería saber por que había sido rechazado (aunque lo sospechaba) y quería saber exactamente que decía la rubia (de inglés escrito entiendo algo, pero hablado, ni flores) para sacar mis propias conclusiones.
¿Y que mejor lugar para enseñarlo que aquí?

Por lo que he leído más de uno ha necesitado verlo un par de veces para entender lo que decía. Y más de uno se habrá tenido que quedar sentado un rato.

Pues a mí no me ha provocado ningún movimiento en la escala de erecciones. Será que soy un fetichista.