Tema: Problema con substracciones booleanas

A ver, tengo un problema y no sé qué hacer, estoy modelando un terreno en 3dsMax obtuve muy buenos resultados con el comando Terrain, importando las curvas de nivel desde AutoCAD, el problema es que, a ese terreno le tengo que hacer una excavación la cual estoy tratando de hacerla con el comando bolean, pero los resultados son desastrosos (creo que el problema es que no es un solido como tal), alguna idea de cómo puedo resolver el problema? De antemano muchas gracias.

A ver, ahí les dejo las imágenes para ilustrar cuál es el problema, el resultado no sé si les de el mismo asco que ha mí, cualquier sugerencia será muy bien recibida o ya de menos díganme que estoy haciendo mal.

Yo lo hago de la siguiente forma: Duplico por copia los dos objetos. Y así tengo dos juegos.
1: coges el terreno y le haces la booleana con la caja por Cut/refine. Al resultado lo conviertes en malla editable y vas a polígonos. Borras los que te queden en rojo.
2: en el otro juego coges la caja y le haces la booleana con el terreno por Cut/refine ahora con el terreno, y lo mismo, la conviertes en malla editable, vas a polígonos y borra los que te salen en rojo. Y al los que te queden les volteas las normales.

Ahora coges y atachas los dos objetos y tienes el terreno vaciado.

Probaste probloleansí.

Probaste probloleansí.

Estamos en ello, a ver un fin de semana libre (yo descargué la extensión, pero aún no la he instalado).

Solo como para hacer unas pruebas, podrías subir el archivo?

Originalmente escrito por Cristina. Probaste probloleansí, perdón mi ignorancia, pero no sé qué es eso, me imagino que eha de ser algún plugin, pero no lo sé de cierto, y pues ahí les dejo el archivo de las curvas en (*.dwg) en este archivo viene el terreno modelado por partes, es decir curva por curva de nivel, además de las curvas de nivel solas y el archivo de.max que contiene las curvas de nivel y el terreno modelado con el comando Terrain, muchas gracias.