Tema: Problema con las coordenadas intentando utilizar Track to y follow path

Hola, Gente:

Para controlar una cámara usando las restricciones Track to y follow path puse en la escena un empty y un recorrido de curva cerrada para que la cámara se mueva por ella mientras apunta al empty, pero a pesar de que ambos controladores ofrecen muchas posibilidades con los ejes, probé hasta el hartazgo cada uno de ellos y todas las opciones, pero ninguno provee el simple movimiento que estoy buscando.

Las dos opciones que parecen apuntar lejanamente en la dirección correcta terminan no moviéndose, se pueden visualizar unas líneas punteadas de vinculación pero la cámara no se mueve. Se bloquea y no permite funcionar al follow path.

No parece un comportamiento lógico y quiero descartar que sea un error de la aplicación.
¿Alguien sabría cómo se realiza esta animación?

Creo que la imagen explica con claridad el tipo de movimiento que busco: que la cámara se deslice por el camino mientras no deje de apuntar hacia el empty. Gracias.

Con los Targets correctamente cargados en cada constraint, claro que lo hice.
Envío archivo para comprobar que los únicos ejes que apuntan al empty impiden el movimiento por el path.

Tras un par de intentos fallidos tu procedimiento me terminó resultando útil, pero me deja unas dudas: ¿qué impide el funcionamiento del modificador? ¿Qué pasa si necesito usar las opciones que con este método no están disponibles?

Efectivamente es más complicado, y no creo que ayude partir de objetos que no están alineados en el plano en que van a ser usados.
Pensé que Ctrl A era suficiente.

Bueno, sigo practicando y haciendo espacio para más dudas. Gracias!