Tema: Problema con Blender extrusión escala

Estoy comenzando a aprender este programa, que le veo tiene muchas cosas interesantes. Voy a explicar el proceso que he estado siguiendo:
Creo el círculo, lo extruyo en 0 porque no sé hacerlo de otra manera, y después lo escalo, en la imagen veréis que está proporcionado, pero en la segunda escala me salen los polos alargados.

Me podéis explicar que es lo que hago mal. Muchas gracias.

Edito: he puesto el Snap como cursor selection.

Yo de Blender no tengo ni idea, pero si tienes un Snap activado, será que no te ha hecho el mismo escalado en x que en z(bueno eso es evidente) me refiero a que has probado a hacerlo sin Snap escalando en los dos ejes por igual?
Tengo la sensación de que me explico muy mal.

Pues lo probaré, gracias Pablo, estoy siguiendo un tutorial y por lo visto coloca el Snap, intentaré hacerlo sin él.

No, no es eso.

Da la impresión de que debías de tener la opción proporcional edit activada (se activa y desactiva con la tecla o y tal vez hayas pulsado esa tecla en lugar del cero). Aunque lo más sencillo sería que aplicases la extrusión directamente. Pon el puntero del ratón en la zona exterior de lo que quieres extruir y pulsa e. Y ya está.

Pues no, mira lo que me pasa al extruir, no consigo que lo haga del centro para afuera, me lo hace hacia el lado que tiro.

Sí me ha salido haciendo extruir 0, y luego s. Pero con extruir sólo no me sale. Muchas gracias malversado.

No entiendo lo de extruir en cero. Yo lo hago así: E > onli Edges, y antes de hacer nada, pulsa el botón izquierdo del ratón (esto es lo que te faltaba), y después teclea s y mueve el cursor.

Si mantienes pulsada la tecla Control, al mover el cursor, la transformación se hace en unidades Blender.
Ánimo, Blender te va a cautivar.