Tema: No veo el background en la vista rendered en Cycles

A priori lo primero que se me viene a la cabeza es que estés en modo ortográfico, que no se ve bien la textura qué hayas puesto, tiene que ser en perspectiva, pero tienes todo negro, así que, supongo que, no es eso. Asegúrate de que en la pestaña del world, tengas activado en ray visibility la opción camera.

Suele pasar que se pierda la ruta de la carpeta y, aunque tú veas el nombre bien puesto, no encuentra la carpeta correcta.

Si no es eso, prueba a mover los parámetros del Mapping (escala, rotación), pues puede ser que esa imagen tenga zonas negras y sea eso lo que estás viendo.