Tema: El menú de scripts no se actualiza

Ya me ha pasado varias veces. Después de tocar un poco el directorio de scripts, creo que por culpa de nombres repetidos, al actualizar la culebra (update menús) el nombre del script desaparece. Ya no lo pilla.

El misterio es que, si borro el fichero bpymenus, cuando lo crea de nuevo, no se entera de que está el script. ¿dónde carajo esta la lista real de scripts? ¿Qué pasa para que no lea un script neuevo? ¿alguien ha entendido algo?
Edito: para recordarme a mí mismo la idiotez, no borraré lo anterior. El caso es que el exportador de Indigo lo han sacado del grupo export, y lo han mandado al grupo render.

Bueno.

Es que ya me pasó otra vez, y no recuerdo cómo lo solucioné. Lo más seguro es que fuera por lo mismo.