Blender: Occlude Geometry con el plugin "Layer Painter"

Encuéntralo en Preferencias > Add-ons. Permite pintar directamente sobre mallas complejas ignorando la geometría trasera, como un pincel que solo afecta a las caras visibles desde tu vista actual.