Terragen: Genera UVs automáticos con el nodo "Shaders to UV"

En la pestaña "Shader", añade el nodo "Shaders to UV" a tu material. Conecta tu textura de desplazamiento o bump a su entrada y ajusta "UV Scale" para controlar la densidad; luego exporta el objeto con estas nuevas coordenadas.