SketchUp: Usa el plugin Skatter con reglas de dispersión por máscaras
Crea una máscara de imagen en blanco y negro (blanco=vegetación) y aplícala como regla en Skatter. Usa la pestaña "Scattering" para ajustar densidad y aleatoriedad, luego genera miles de instancias optimizadas sin ralentizar el modelo.