Cómo puedo agregar subtitulos

[isakishi]

¿Bueno mi pregunta es si puedo agregar subtítulos con Blender y como o que programa me recomienda para incustra el subtitulado en el video y que se con open-source?

[angelsan]

subtitle workshop.
-aegisub.

Son gratuitos, pero no los he probado. Saludos.