Cycles: Usa el modificador Array con Object Offset para jerarquías repetitivas

En lugar de duplicar manualmente, añade un Array modificador y en "Object Offset" selecciona un objeto vacío padre. Al mover/rotar/escalar el vacío, todos los duplicados en la jerarquía se actualizan automáticamente, manteniendo el control centralizado.