Corel Painter: Usa la herramienta de selección rectangular con la función "Convertir en forma"

Crea una selección, luego ve a "Seleccionar" > "Convertir en forma". Edita los nodos de la nueva capa de forma vectorial y usa "Efectos" > "Objeto" > "Crear mosaico" para generar patrones geométricos repetitivos y escalables.