Shotcut incorpora una funcionalidad de conversión de voz a texto mediante inteligencia artificial que transforma automáticamente el audio de tus videos en subtítulos sincronizados. Esta herramienta utiliza algoritmos de reconocimiento de voz avanzados para transcribir el diálogo hablado con notable precisión, permitiendo generar textos temporizados sin necesidad de realizar este proceso manualmente. El sistema analiza las pistas de audio del proyecto y crea archivos de subtítulos que se integran directamente en la línea de tiempo de edición.


Configuración del sistema de transcripción automática

Para activar esta función, seleccionas el clip de video en la línea de tiempo y accedes al menú de filtros donde encuentras la opción de voz a texto. El sistema permite elegir entre diferentes idiomas y variantes regionales para optimizar la precisión de la transcripción. Puedes ajustar parámetros como la sensibilidad del reconocimiento y la puntuación automática, además de revisar y editar el texto generado antes de aplicarlo definitivamente al proyecto.

Ventajas del procesamiento con inteligencia artificial

La tecnología de IA no solo transcribe palabras sino que también identifica patrones de habla, dialectos y contextos para mejorar la exactitud de la conversión. El sistema aprende de correcciones manuales, incrementando su eficiencia con el uso continuado. Esta automatización representa un ahorro significativo de tiempo comparado con la transcripción manual tradicional, especialmente en proyectos con extenso contenido dialogado.

Aunque la IA es bastante precisa, ocasionalmente puede generar transcripciones hilarantes cuando confunde palabras similares, creando subtítulos que parecen sacados de un juego de teléfono descompuesto donde "vamos a grabar" se transforma en "vamos a llorar" y cambia completamente el tono de tu documental serio.