Sony Vegas: Activa la aceleración por GPU en las propiedades del proyecto

En el menú 'Archivo > Propiedades del proyecto > Pestaña Video', asegúrate de que "Modo de procesamiento de video" esté en "GPU acelerado (OpenCL)". Luego, al exportar, elige un formato como MAGIX AVC/AAC MP4 y en "Personalizar plantilla", en la pestaña "Sistema", verifica que "Usar renderizado GPU si está disponible" esté activado.