SketchUp: Usa From Contours con curvas de nivel suavizadas

Importa curvas de nivel DWG/DXF, conviértelas en caras con la herramienta "From Contours", luego usa "Soften/Smooth Edges" (clic derecho > Soften/Smooth Edges) con un ángulo alto (~90°) para crear un terreno orgánico sin geometría excesiva.