Octane Render: Usa el nodo Octane UVW Transform para corregir UVs en el material

Conecta este nodo entre tu textura y el material. Sus parámetros Offset, Scale y Rotation te permiten reposicionar, escalar y rotar las UVs directamente en el editor de nodos de Octane, sin tener que volver al modelador 3D para ajustar el mapeado.