Mudbox: Usa el plugin gratuito "UV Master" de ZBrush con tu modelo
Exporta tu malla desde Mudbox como OBJ, impórtala en ZBrush y ejecuta UV Master (ZPlugin > UV Master) para generar UVs limpios y rápidamente. Luego reimporta el modelo con los nuevos UVs a Mudbox para pintar.