Auto-Refresh Custom Icons en Preferencias

Actívalo para que los iconos personalizados en tus barras de herramientas se actualicen al instante al modificar cualquier addon, sin necesidad de reiniciar Blender cada vez.