Hola, polygráfico, es bien sencillo: selecciona un material que no necesites editar más. Encima del área donde pones el nombre hay una gran cruz roja: al pulsarla te saldrá un diálogo con las opciones
afectar también en la escena o
sólo en la ranura del editor. Elegís la segunda, y tienes una pelota vacía. Así nada más. Y el material en la escena queda igual, en caso de que sea más práctico crear una variante de un material ya creado, pulsa el botón siguiente, make material copy, con lo que se borraran los triángulos en las esquinas de la ranura, indicando que ese nuevo material ya no está asignado en la escena, y podrás modificarlo sin alterar nada de ella.
Conclusión: el editor permite crear y modificar hasta un máximo de 24 materiales al mismo tiempo, pero en la escena puede haber tantos cómo se necesiten. Si luego hay que hacer modificaciones, se pueden traer a una ranura cualquiera con el gotero.