Испанский фонд христианских адвокатов предлагает включить «кристианофобию» в словарь РАЕ
Юридическая организация подает официальный запрос в Королевскую испанскую академию с просьбой включить термин кристианофобия в академический лексикон. Они утверждают, что этот термин обозначает реальную ситуацию, которую учреждения должны признать. Для поддержки своего запроса они организовали сбор подписей граждан через интернет, приглашая присоединиться до того, как организация примет решение. 📜
Цель формального определения понятия
Инициатива направлена на то, чтобы лингвистическое учреждение описало кристианофобию как неприязнь, отвержение или неравное обращение по отношению к тем, кто исповедует христианскую веру, или к этой вере самой по себе. Инициаторы считают, что, подобно словам вроде исламофобия или антисемитизм, требуется конкретный термин для обозначения этого явления. Его включение в словарь, по их словам, позволит выявить и противостоять таким действиям. 🎯
Основные аргументы предложения:- Стремится назвать и осветить конкретное социальное явление враждебности по отношению к христианам.
- Устанавливает параллель с другими уже принятыми терминами, описывающими религиозную дискриминацию.
- Считает, что лексикографическое включение — это шаг к борьбе с такими актами.
Сбор подписей направлен на демонстрацию широкой общественной поддержки, хотя окончательное решение зависит исключительно от академических и лингвистических критериев учреждения.
Как РАЕ изучает прием новых слов
Королевская испанская академия применяет строгий метод для анализа и, в свое время, принятия неологизмов. Эта процедура включает проверку, используется ли слово повсеместно в обществе и СМИ, и необходимо ли оно для объяснения реальности. Кампания по сбору подписей пытается доказать наличие значительной коллективной поддержки, хотя последнее слово остается за экспертами Академии. ⚖️
Ключевые этапы процесса в РАЕ:- Анализ частоты использования термина в повседневном и журналистском языке.
- Оценка лингвистической необходимости существования этого слова для описания понятия.
- Принятие решения на основе чисто филологических критериев и употребления.
Дебаты, вызванные инициативой
Эта кампания спровоцировала дискуссию о том, нужен ли неологизм или существующие понятия достаточно для охвата этой идеи, — вопрос, который РАЕ должна решить со своей характерной осторожностью и без спешки. Дилемма поднимает вопрос о том, как эволюционирует язык, чтобы отражать социальные изменения. 💬