Саул Уильямс переносит барабан сабар в эпоху графического романа

08.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Музыкант, поэт и кинорежиссёр Сол Уильямс выпускает Martyr Loser King — графический роман, иллюстрированный Морган Стоун. Проект зародился в 2011 году и теперь расширяется до этого формата, вдохновлённый сценой в Дакаре: подросток пользовался смартфоном, одновременно изготавливая барабан сабар. Уильямс размышляет о том, как древнее и современное сосуществуют без конфликта.

Подросток в Дакаре изготавливает барабан сабар из дерева, держа в руках смартфон. Свет заката смешивает древнее и современное в яркой сцене.

Барабан как первая беспроводная технология 🥁

Уильямс определяет барабан как древнейшую форму беспроводной связи, предшествующую Wi-Fi и Bluetooth. Графический роман исследует этот технический парадокс: акустический инструмент, передающий сигналы на расстояние без проводов, в то время как персонаж использует цифровое устройство. Произведение противопоставляет логику племенной перкуссии сенсорному интерфейсу, показывая, как обе технологии решают человеческие потребности в соединении.

Когда твой смартфон конкурирует с древним барабаном 📱

Подросток из Дакара наверняка не подозревал, что его ремесленная многозадачность окажется в графическом романе. Пока он одной рукой вырезал дерево, а другой листал мемы, он, сам того не зная, давал материал концептуальному художнику. Теперь Martyr Loser King напоминает нам, что до отправки WhatsApp мы уже передавали ритмы. Правда, с меньшим количеством эмодзи и большей перкуссией.