Семь лет спустя после выхода четвертого тома на английском языке, Fantagraphics возобновляет серию Риада Саттуфа томом, завершающим его автобиографическую историю. Этот первый экземпляр начинается сразу после побега отца в Сирию с маленьким Фади. Французская мать впадает в глубокую депрессию, а бабушки и дедушки вмешиваются, чтобы вернуть ребенка.
Графическое повествование как двигатель исторического пересмотра 📖
Саттуф использует простой, но эффективный стиль рисования, с панелями, чередующими моменты затишья и моменты высокого эмоционального напряжения. Структура комикса опирается на временные скачки, чтобы контекстуализировать конфликт между сирийской и французской культурами. Автор не осуждает, он лишь излагает факты почти документальным взглядом, используя юмор как клапан для сброса напряжения в критических ситуациях.
Когда твой отец увозит твоего брата на гражданскую войну 🚨
Потому что да, иногда семейные планы включают переезд в зону вооруженного конфликта без предупреждения. Пока отец Риада считает Сирию земным раем, его бывшая жена пытается пережить самый эпический экзистенциальный спад в европейских комиксах. Хорошо, что бабушки и дедушки приходят на помощь, хотя бы для того, чтобы спросить: в какой момент семейный ужин превратился в международную спасательную операцию 😅