Дарио Скардапане, шоураннер «Сорвиголова: Рождённый заново», подтвердил, что спецвыпуск «Каратель: Одна последняя месть» вписывается во временную линию КВМ. События разворачиваются после второго сезона «Карателя» и происходят до и во время событий второго сезона «Сорвиголова: Рождённый заново». Фрэнк Касл не появляется в этом сериале, потому что занят в этом спецвыпуске и в «Человеке-пауке: С чистого листа», где он столкнётся с Паучком, называя его Красный, как в комиксах. Официальный синопсис показывает Фрэнка, пытающегося оставить месть в прошлом, но неожиданный конфликт затягивает его обратно.
Как спецвыпуск вписывается в хронологию КВМ 🕸️
Решение Скардапане помещает «Одну последнюю месть» как нарративный мост между сериалом о Карателе и вторым сезоном «Сорвиголова: Рождённый заново». Это позволяет персонажу Фрэнка Касла иметь собственную сюжетную арку, не вмешиваясь в основную линию Мэтта Мёрдока. Отсутствие Касла в «Рождённом заново» объясняется его участием в этом спецвыпуске и в «Человеке-пауке: С чистого листа». Технически КВМ использует эти пробелы для соединения историй, не перегружая основные сериалы, применяя спецвыпуски как переходные инструменты, сохраняющие временную согласованность.
Фрэнк Касл пытается быть примерным гражданином (и терпит неудачу) 💥
Синопсис говорит, что Фрэнк хочет жить без мести. Конечно, как будто это возможно для парня, который решает свои проблемы с помощью пулемёта. Уверен, его идея неожиданного конфликта — это кто-то, кто занял его место на парковке. Забавно, что пока Мэтт Мёрдок разбирается с судебными делами, Фрэнк разгуливает, называя Человека-паука Красный, будто они старые приятели по району. Хорошо, что спецвыпуск длится достаточно долго, чтобы напомнить нам, что Касл не знает, что такое спокойный день.