Мемуары влюблённых джентльменов переходят из манги на офф-Бродвей этой осенью

13.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Манга Мойоко Анно, действие которой происходит в парижском борделе XX века, перенесется на театральную сцену. Музыкальная адаптация будет представлена в The Night Egg, зале в составе Culture Club, который воспроизводит клуб из комикса. Шоу обещает менее формальный опыт для публики, с музыкой лауреата премии Тони Дункана Шейка и либретто Леи Нанако Уинклер.

Театральная сцена с актерами в парижском борделе 1900 года, красные огни и неоновая вывеска: The Night Egg.

Сцена, воспроизводящая бордель для иммерсивной постановки 🎭

Постановка делает ставку на полное погружение. The Night Egg, спроектированный как точная копия клуба из манги, устраняет традиционное разделение между актерами и зрителями. Роб Эшфорд, лауреат премии Тони за хореографию, режиссирует и ставит хореографию спектакля. В творческую команду входят Дункан Шейк (American Psycho) как композитор и автор текстов, а также Лея Нанако Уинклер (Ramy) как либреттист. Идея в том, чтобы публика почувствовала себя частью ночного Парижа Колетт.

От рисунка к сцене: теперь не хватает только запаха дешевых духов 🥃

У нас уже есть манга, мюзикл и даже копия клуба. Единственное, чего не хватает, — это чтобы на входе продавали абсент и наняли расстроенного пианиста для завершения атмосферы. К счастью, постановка обещает свободу, но неясно, сможет ли публика выходить курить в антракте, как в Париже 1920-х годов. По крайней мере, драма Колетт обещает меньше сюжетных поворотов, чем ее собственный корсет.