Судья достает из пыли записку Эпштейна, которую NYT просила показать

07.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Судья Кеннет Карас из окружного суда Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, распорядился опубликовать рукописную записку, приписываемую Джеффри Эпштейну. Документ, который оставался запечатанным в течение многих лет, был обнародован по запросу газеты The New York Times. Записка, предположительно написанная перед его смертью в 2019 году, возобновляет споры об обстоятельствах его кончины.

Судья изучает старый документ с судебной печатью, в то время как рукописная записка Эпштейна лежит на столе, освещенная светом лампы.

Забытый документ, возвращающийся в цифровой свет 📜

Обнародование этого текста происходит в контексте, где судебная прозрачность продвигается медленно. Система запечатывания документов в громких делах часто действует по непрозрачным критериям. Запрос NYT вынудил провести пересмотр, который теперь раскрывает фрагмент улик. Нет метаданных или цифрового судебно-медицинского анализа, подтверждающих подлинность записи, но само ее существование порождает вопросы об управлении доказательствами в федеральных делах.

Эпштейн пишет больше, чем некоторые живые твиттеряне ✍️

Любопытно, что бизнесмен, заставивший замолчать стольких жертв, теперь говорит с того света рукописной запиской. В то время как некоторым инфлюенсерам нужна команда редакторов для одного твита, Эпштейн потрудился оставить посмертный текст. Да, почерк разборчивее, чем у многих врачей. Возможно, судье следовало бы также опубликовать отчет о вскрытии, но это уже было бы слишком.