Yen Press объявила об адаптации в формате аудиокниги See You At That Site of Grace After Work, ранобэ Кейити Хиками, действие которого разворачивается во вселенной Elden Ring. История рассказывает о Ватару Аиде, торговом сотруднике с трудностями в общении, который находит утешение в одиночных видеоиграх. Физическая и цифровая версии книги выйдут в августе, а аудиокнига будет доступна в ноябре, предлагая новый способ исследовать Междуземья без необходимости держать геймпад.
Звуковое производство: как адаптировать визуальный опыт в аудио 🎧
Переход от визуальной видеоигры к чисто аудиоформату представляет собой конкретные технические задачи. Аудиокнига должна будет воссоздать гнетущую атмосферу и характерные звуковые ландшафты Elden Ring, не полагаясь на изображения. Это подразумевает детальный дизайн окружающего звука с эффектами, вызывающими в памяти хруст листвы в Кэлиде или эхо в соборах Лейнделла. Повествование должно будет вести слушателя по описанным в романе локациям, используя паузы и интонации для обозначения переходов между рабочей жизнью Аиды и его ночными игровыми сессиями. Выбор рассказчика будет ключевым для сохранения тональной целостности оригинального произведения.
Когда финальный босс — это твой офисный начальник 😅
Ватару Аида сбегает от торговых встреч, чтобы укрыться в Междуземьях — план, который многие из нас понимают. Потому что нет ничего лучше, чем сразиться с Древом-Стражем после разбирательств с невозможным клиентом. Ирония в том, что главный герой меняет токсичного босса на другого, который изрыгает огонь и имеет сомнительный хитбокс. Аудиокнига обещает стать идеальным саундтреком для тех, кто хочет отвлечься от работы, не уворачиваясь от атак по площади. По крайней мере, в аудио вас не убьют за неудачный пари.