Пациент с лихорадкой Эбола был госпитализирован в берлинскую клинику Шарите, центр, имеющий опыт работы со смертельными патогенами. Этот случай совпал с задержанием в Мюнхене немецкой супружеской пары, Сюэцзюня Ч. и Хуа С., обвиняемых в шпионаже в пользу Китая. Пара якобы пыталась связаться с учеными, чтобы получить технологии военного назначения, выдавая себя за переводчиков или сотрудников автомобильной промышленности.
Промышленный шпионаж под видом переводчиков 🕵️
По данным властей, обвиняемые подходили к университетским исследователям, предлагая услуги устного перевода или фиктивные должности в автомобильных компаниях. Их целью было получение данных о передовых технологиях с военным применением, таких как композитные материалы или двигательные системы. Эта стратегия напоминает методы экономической разведки, где доступ к талантам и патентам ценится выше, чем кража физических документов. Германия усиливает контроль за передачей критически важных знаний.
Переводчики, которые не переводили, а шпионили 🦠
Пара доказала, что для кражи промышленных секретов не нужен чемодан денег, а достаточно хорошего уровня немецкого и фиктивной работы в BMW. Тем временем лихорадка Эбола добралась до Берлина, а шпионы пытались проникнуть в лаборатории. Если какой-нибудь ученый просил их помочь со статьей, возможно, они переводили ее сразу на китайский. По крайней мере, в Шарите знают, что вирусам не нужны переводчики для распространения.