В Риме проходят две выставки, рассматривающие детство с противоположных точек зрения. В Палаццо Мерулана экспозиция How kids roll Мелиссы МакКларен документирует жизнь детей в зонах конфликтов, с особым вниманием к Газе, в сопровождении стихов и фотографий Махмуда Абу Хамды. Параллельно Институт Сервантеса представляет Mafalda & La Pimpa, впервые объединяя комиксы Кино и Альтана, чтобы предложить два комических взгляда на реальность.
Технология как свидетель и переводчик детской травмы 📸
Выставка МакКларен использует методы высокоразрешающей визуальной документации и системы цифрового архивирования для сохранения графических свидетельств детства на войне. Обработка изображений и аудиомонтаж детских стихов требуют программного обеспечения для постпродакшна, обеспечивающего верность контексту. На выставке используются интерактивные сенсорные экраны, позволяющие зрителю перемещаться по материалу, — технический приём, который позволяет углубиться в каждую историю, не теряя визуального воздействия оригинальных работ Абу Хамды.
Мафальда и Ла Пимпе: когда комикс решает то, что не может политика 🍪
Пока в римском дворце выставляют ужасы детской войны, в Сервантесе две чернильные девочки решают мир с помощью острот и комиксов. Мафальда критикует систему, а Ла Пимпе ест мороженое. Одна напоминает нам, что мир плох; другая — что это неважно, потому что всегда есть полдник. Мировой мир, по-видимому, лучше всего обсуждается за бутербродами с мортаделлой и экзистенциальными вопросами шестилетней аргентинской девочки.