Автор, чернокожая женщина и лесбиянка, поначалу скептически относится к графической антологии Chapo Trap House: Year One, созданной Крисом Уэйдом и Джоэлом Синенски с иллюстрациями Дэвида Коузенса. Она признает, что группа «dirtbag left» часто бывает бестактна по отношению к таким идентичностям, как её собственная, но подходит к книге с открытым умом и обнаруживает в целом добротную работу. Из пяти историй три имеют отличные завязки, особенно выделяется No Pasaran — вымышленный исторический рассказ об американских солдатах, сражающихся против фашизма в Испании, с разнообразными персонажами и ярким изображением ужасов войны.
Творческий процесс создания кадра: от сценария до финального рисунка 🎨
Реализация этой антологии потребовала точной координации между сценаристами и художником. Уэйд и Синенски выстроили повествования, которые балансируют между едким юмором и исторической драмой, в то время как Коузенс применил стиль четкой линии с экспрессионистскими оттенками для боевых сцен. Цветовая палитра, преимущественно сепия и серый в No Pasaran, усиливает атмосферу Гражданской войны в Испании. Каждая страница была спроектирована так, чтобы сбалансировать текст и кадр, отдавая приоритет читаемости без ущерба для визуальной насыщенности, необходимой политическому комиксу.
Когда «dirtbag left» удивляют вас историческим разнообразием 🤯
Автор признается, что ожидала увидеть грубый памфлет, но No Pasaran встретил её квир-персонажами и цветными людьми, плечом к плечу сражающимися против фашизма. Ну, то есть даже группа белых провокаторов может преподать урок репрезентации кое-кому. Однако первоначальный скептицизм не исчезает полностью: читаешь и думаешь, ну, по крайней мере, они не вставили шутку про инклюзивные туалеты посреди окопа. Иронии искусства.