Бенгалия разделенная: вера и политика на индо-бангладешской границе

11.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Религиозная и этническая напряженность в регионе Бенгалия, разделенном между Индией и Бангладеш, усиливается. Политики по обе стороны границы используют религиозные чувства как инструмент предвыборной борьбы, разжигая исторические разногласия и создавая атмосферу недоверия, которая затрагивает целые сообщества.

Пограничный забор разделяет индуистский храм и мечеть, политики указывают на флаги Индии и Бангладеш на фоне враждующих толп.

Технологии наблюдения для мониторинга разжигающей рознь риторики 🤖

Местные правительства внедряют системы анализа социальных сетей на основе искусственного интеллекта для отслеживания языка вражды. Эти инструменты обрабатывают тысячи публикаций ежедневно на бенгальском и хинди, выявляя паттерны подстрекательства. Однако точность алгоритмов остается ограниченной, а их использование порождает споры о конфиденциальности и цензуре в регионе с неравным доступом к интернету.

Новый региональный вид спорта: обвинять соседа в ереси 😅

Пока лидеры соревнуются, кто больше призовет божественное в своих речах, граждане развивают любопытное хобби: указывать на другую сторону границы как на источник всех бед. Местная традиция делиться молочными сладостями сменилась обменом обвинительными мемами. По крайней мере, креативность в религиозных оскорблениях не снизилась.