Twitch запускает Dual Format: прощай, поворот телефона

01.06.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Twitch объявил, что в июне активирует функцию Dual Format, позволяющую стримерам вести трансляцию одновременно в горизонтальном и вертикальном формате. Пользователи на мобильных устройствах увидят контент в полноэкранном режиме без черных полос, в то время как на компьютерах сохранится классический панорамный формат. Платформа таким образом реагирует на рост потребления контента на мобильных устройствах, стремясь обеспечить более плавный просмотр без необходимости поворачивать телефон.

Стример улыбается перед двумя экранами: мобильным телефоном в вертикальном режиме и ПК в горизонтальном, показывающими одну и ту же прямую трансляцию без черных полос.

Как работает двойное кодирование в реальном времени 🖥️

Технически Dual Format требует, чтобы стример настроил два разных разрешения в своем программном обеспечении для трансляции, например, OBS Studio. Twitch обрабатывает оба видеопотока параллельно и распределяет их в зависимости от устройства пользователя: вертикальный для мобильных телефонов и горизонтальный для компьютеров. Это подразумевает более интенсивное использование ресурсов компьютера создателя, так как ему необходимо рендерить два одновременных видеопотока. Платформа рекомендует стабильное интернет-соединение со скоростью загрузки не менее 10 Мбит/с, чтобы избежать прерываний.

Мобильный телефон диктует правила, и стримеру придется подстраиваться 📱

Наконец-то Twitch осознал, что смотреть стрим в вертикальном формате с черными полосами — это все равно что смотреть фильм через глазок. Теперь создателям придется думать о двух кадрах одновременно, как будто им мало читать чат и делать вид, что их волнует последнее пожертвование. Да, и если у вашего телефона 5 дюймов, готовьте глаза: текст в чате будет таким маленьким, что вам понадобится лупа или придется угадывать, что происходит, по эмодзи.