Страница Steam новой игры о Спайро обновила свои технические характеристики, подтвердив, что игра будет иметь официальную озвучку как на испанском (Испания), так и на латиноамериканском испанском. Эта новость развеивает сомнения, возникшие после других недавних релизов, в которых не было озвучки на нашем языке. Игроки на ПК, Xbox, PlayStation и Nintendo Switch смогут насладиться приключениями фиолетового дракона с местными голосами.
Технические детали озвучки в карточке Steam 🎮
В карточке игры на платформе Valve перечислены оба языка в разделе аудио, хотя студия звукозаписи и актерский состав не указаны. Ожидается, что Toys for Bob, студия-разработчик, сохранит преемственность с голосами из трилогии Reignited, хотя официального подтверждения пока нет. Согласно опубликованной информации, игра также будет предлагать тексты и субтитры на обоих диалектах испанского языка. Решение включить озвучку с самого первого анонса свидетельствует о четкой приверженности испаноязычному рынку.
Дракон снова заговорит, и на этот раз нас не оставят немыми 🐉
Наконец-то игроки смогут услышать типичные комментарии Спайро, не читая субтитры и не довольствуясь базовым английским. Давно пора было кому-то в индустрии вспомнить, что испанский — не второстепенный язык, особенно после того, как другие крупные проекты экономили на этом. Теперь осталось только, чтобы кто-то объяснил Спайро, что, даже с озвучкой, он не может кричать громче, чем звук пылесоса вашего соседа.