Netflix выпустил гибридный документальный фильм об Эмилиано «Дибу» Мартинесе, сочетающий реальные интервью с рисованной 2D-анимацией. Производство воссоздает его детство, используя подход магического реализма, где воспоминания и эмоции вратаря изображаются фантастическим образом. Такие элементы, как говорящий мяч или способность останавливать время, формируют визуальное повествование, стремящееся исследовать его путь с более интимной и творческой перспективы.
Ремесленная анимация для рассказа футбольных воспоминаний 🎨
Анимированная часть документального фильма была создана с использованием традиционных техник 2D-анимации, нарисованной вручную покадрово. Этот ремесленный процесс придает последовательностям визуальную текстуру, отличную от архивных материалов и интервью. Аниматоры работали над интеграцией фантастических элементов, таких как искаженное восприятие времени во время пенальти, используя яркую цветовую палитру и свободные штрихи, напоминающие альбом для набросков. Результатом является слияние, стремящееся отличаться от обычных спортивных документальных фильмов.
День, когда Диба остановил время, и Netflix его анимировал ⏱️
Видеть, как настоящий Диба Мартинес рассказывает о своей жизни, в то время как его анимированная версия одной рукой останавливает время, — это зрелище, о котором вы не знали, что нуждаетесь. Производство, кажется, задается вопросом: а что, если бы вратари действительно могли заморозить матч? В конце концов, документальный фильм добивается того, что говорящий мяч обладает большей харизмой, чем некоторые футбольные комментаторы по телевизору. Мы не знаем, поможет ли это людям лучше понять Дибу, но, по крайней мере, мы знаем, что его анимированное детство более увлекательно, чем у многих супергероев.