Экстремальная жара срывает планы: Deutsche Bahn просит не путешествовать

26.06.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Волна жары, охватившая Европу, не только плавит асфальт, но и деформирует железнодорожные рельсы. Deutsche Bahn, немецкий железнодорожный оператор, рекомендовал отменить необязательные поездки из-за повреждений инфраструктуры и накопившихся задержек. Если вы приобрели билет на дальнее расстояние до 23 июня, вы можете вернуть деньги до 30-го числа. Перенести поездку — самый разумный вариант, чтобы избежать головной боли и дополнительных расходов.

Участок железнодорожного пути в Германии в условиях экстремальной жары, стальные рельсы заметно изгибаются и деформируются вверх, в то время как рабочие осматривают поврежденные участки с помощью ручных тепловизионных камер, измеряя температуру рельсов цифровыми датчиками, рядом с искривленными путями установлены предупреждающие знаки, над гравийным балластом поднимается марево, вдалеке остановился поезд из-за угрозы безопасности, кинематографическая визуализация, яркий солнечный свет отбрасывает резкие тени, реалистичные металлические отражения, фотореалистичный технический рендер, драматическая индустриальная тепловая деформация

Сталь расширяется: физика, сбивающая расписания 🌡️

Техническая проблема проста: стальные рельсы расширяются при экстремальной жаре. При температурах выше 40 градусов металл может изгибаться или деформироваться, создавая опасные искривления. Системы безопасности обнаруживают эти неровности и вынуждают снижать скорость поездов до 30 км/ч на критических участках. Это нарушает синхронизацию сети, накапливает задержки и требует объездных путей. Deutsche Bahn развертывает инспекционные группы с тепловыми датчиками для выявления слабых мест, но ремонт требует ночного охлаждения и замены путей — медленный процесс, когда термометр не дает передышки.

Путешествие на поезде в августе: между сауной и рулеткой 🚂

Итак, вы планировали поездку на поезде, чтобы спастись от жары, а оказалось, что сам поезд — это сауна на колесах с расписанием, как в лотерее. Официальная рекомендация — оставаться дома, но если вы настаиваете, готовьтесь обливаться потом, пока проводник объявляет очередную задержку из-за расплавленных путей. Лучше всего потребовать возврат денег, купить ручной вентилятор и любоваться пейзажем с дивана. По крайней мере, домашний кондиционер работает лучше, чем в вагоне.