Трамп подписал закон, который вновь открывает правительство после самого длительного закрытия

Опубликовано 04.02.2026 | Перевод с испанского
El presidente Donald Trump firma un documento en su escritorio de la Oficina Oval, con banderas estadounidenses de fondo, durante el anuncio del fin del cierre gubernamental.

Трамп подписывает закон, который вновь открывает правительство после самого длительного закрытия

Американский лидер Дональд Трамп в эту пятницу подписал норму, которая выделяет ресурсы федеральному исполнительному органу и завершает самый продолжительный частичный паралич деятельности в истории страны. Этот эпизод, продолжавшийся 35 дней, затронул примерно 800 000 чиновников и парализовал множество государственных услуг. Подписание произошло после того, как Конгресс одобрил краткосрочную статью расходов, которая явно исключает средства, запрашиваемые президентом на строительство барьера на границе с Мексикой. 🇺🇸

Соглашение не предусматривает средств на пограничный барьер

Достигнутое соглашение для возобновления работы правительства не выделяет средств на строительство стены, которая была основным требованием президента. Вместо этого оно предоставляет временное финансирование до 15 февраля, что дает законодателям время для поиска более широкого консенсуса по пограничной безопасности. Трамп предупредил, что если не удастся достичь удовлетворительного соглашения для его администрации, учреждения могут снова закрыться, или он может объявить чрезвычайное положение для получения ресурсов.

Немедленные последствия паралича:
  • Около 800 000 федеральных служащих пострадали, многие не получали зарплату в течение недель.
  • Зарегистрированы значительные задержки в нескольких крупных аэропортах страны.
  • Работа национальных парков и других государственных услуг была серьезно ограничена.
"Политическая битва лишь делает техническую паузу, демонстрируя, что в Вашингтоне можно остановить правительство, но редко — разногласия."

Последствия и политический путь впереди

Закрытие вызвало значительный административный хаос. Теперь Конгресс имеет три недели, чтобы попытаться решить конфликт вокруг миграционной политики и защиты границы. Центральный спор вокруг стены остается без ответа, что сохраняет угрозу нового паралича в следующем месяце, если переговоры не увенчаются успехом.

Ключевые следующие шаги:
  • Законодатели должны договориться о соглашении по пограничной безопасности до 15 февраля.
  • Возможность того, что Трамп объявит чрезвычайное положение, остается на столе.
  • Федеральные работники возобновляют свою деятельность, но с неопределенностью возможного нового закрытия.

Хрупкое перемирие в Вашингтоне

Пока чиновники с облегчением возвращаются на свои посты, политическое противостояние далеко от завершения. Этот эпизод подчеркивает глубокий раскол в столице и то, как идеологические разногласия могут парализовать государственный аппарат. Пауза временная, и призрак нового закрытия правительства витает над предстоящими переговорами. 🏛️