Эспидо Фрейре представляет свою книгу о исчезнувших местах и высказывается о полемике вокруг «Летрас» в Севилье

Опубликовано 04.02.2026 | Перевод с испанского
Portada del libro Guía de lugares que ya no existen de Espido Freire sobre un fondo desenfocado de una ciudad antigua que se desvanece, junto a un micrófono de prensa.

Эспидо Фрейре представляет свою книгу о исчезнувших местах и высказывается о полемике вокруг «Letras en Sevilla»

Писательница Эспидо Фрейре выводит на рынок свою новую работу, Guía de lugares que ya no existen, издание RBA, которое балансирует между эссе и автофикцией. В ней автор исследует, как физические места, которые исчезли или преобразились, в конечном итоге определяют как индивидуальную память, так и память всего общества. 🏚️

Литературное событие отменено после публичных дебатов

Параллельно с презентацией своей книги Фрейре затронула контроверсию, которая привела к переносу встреч Letras en Sevilla. Это мероприятие, координируемое Артуро Пересом-Реверте и Хесусом Вигоррой, планировалось провести под названием 1936: La guerra que todos perdimos, но несколько авторов, в том числе Давид Уклес, решили не участвовать. Это обстоятельство вызвало ожесточенные дебаты о том, как следует обращаться с наиболее деликатными историческими темами в современной культурной среде.

Ключевые моменты переноса:
  • Встречи Letras en Sevilla переносятся на октябрь.
  • Отказ участников, таких как Давид Уклес, стал главной причиной.
  • Историческое содержание, запланированное для события, вызвало раскол мнений.
Похоже, что иногда организация встречи по литературе требует больше дипломатии, чем написание путеводителя по тому, что утеряно навсегда.

Связь между физической утратой и конфликтами прошлого

Относительно этого конфликта Эспидо Фрейре указала, что такие ситуации показывают сложность обсуждения определенных исторических эпизодов в современной культуре. Автор размышляла о парадоксе того, что иногда проще вызывать воспоминания о пространствах, которых больше нет, чем сталкиваться с травматическим прошлым, которое все еще вызывает разломы. Эта идея напрямую связана с ядром ее новой книги, которая вращается вокруг отсутствия и механизмов памяти.

Центральные элементы книги Фрейре:
  • Исследует связь между географией и личной и коллективной памятью.
  • Использует формат автофикции для смешения опыта и анализа.
  • Предполагает, что исчезнувшие места действуют как эмоциональные архивы.

Две стороны одной культурной монеты

Новость о книге и комментарии о полемике в Севилье рисуют культурную панораму, в которой сосуществуют интимное исследование прошлого и публичные дебаты о том, как его повествовать. Пока Фрейре приглашает путешествовать по призрачным пространствам через письмо, литературный сектор сталкивается с практическими и этическими пределами увековечивания сложных исторических эпизодов. Контраст между этими ситуациями подчеркивает постоянное напряжение между воспоминанием об утраченном и диалогом о том, что все еще болит. 📖