Webtoon Entertainment, Kadokawa и Redice Studio объединяют усилия для создания Studio White — продюсерской компании, специализирующейся на адаптации ранобэ и манги в веб-комиксы вертикального формата. Проект стартует в мае с «Руда Содружества» в качестве первой работы. Инициатива направлена на использование каталога Kadokawa и опыта Redice, которые ранее адаптировали такие тайтлы, как «Точка зрения всеведущего читателя», в цифровой формат.
Как Redice Studio адаптирует бесконечный скролл к классике фэнтези 🎨
Redice Studio применит свой метод производства для преобразования объёмных повествований в вертикальные эпизоды, оптимизированные для мобильных устройств. Формат требует перестройки повествовательных ритмов, разделения панелей на последовательности для прокрутки и перерисовки фонов и персонажей для вытянутых экранов. Kadokawa предоставляет права на интеллектуальную собственность, а Webtoon Entertainment будет распространять контент на своей платформе. Процесс включает корректировку цвета, типографики и времени чтения для сохранения плавности скролла.
Lodoss War: от ролевых кубиков к экрану смартфона 🐉
«Руда Содружества» начиналась как ролевые партии, описанные в японских журналах, затем стала ранобэ, аниме, а теперь — веб-комиксом. Настоящая классика, которая, как персонаж RPG, отказывается умирать. Посмотрим, сможет ли вертикальный формат передать эпичность рыцарей и эльфов, чтобы это не выглядело как PowerPoint с драконами. По крайней мере, фанаты смогут бесконечно скроллить в ожидании следующего броска кубиков.