Премия Кирино 2026: «Декорадо» побеждает в ибероамериканской анимации

22.04.2026 Publicado | Traducido del español

Девятая церемония вручения премии Квирино состоялась на Тенерифе, отметив работу иберо-американской анимационной индустрии. Победившим фильмом стал Decorado испанца Альберто Васкеса. Другие награды достались колумбийскому сериалу There Is Something Behind You и португальскому короткометражному фильму Dog Alone. Мероприятие стремится придать видимость сектору, хотя сохраняются дисбалансы в концентрации производства.

Статуэтка Квирино рядом с кадром из 'Decorado' и флагами Испании, Колумбии и Португалии.

Инструменты и рабочие процессы в современной анимации 🛠️

Производство таких проектов, как отмеченные наградами, зависит от гибридных пайплайнов. Сочетаются традиционные техники, такие как ручная рисованная анимация в Decorado, со стандартным программным обеспечением для композитинга и постпродакшена. Доступность инструментов для рендеринга и 2D/3D анимации позволяет средним студиям конкурировать. Однако отсутствие специализированной инфраструктуры в некоторых регионах по-прежнему создает технический разрыв по сравнению с более устоявшимися творческими центрами.

Магическая геополитика анимационных премий 🗺️

Забавно, как эти награды собирают столько стран, чтобы тут же продемонстрировать, что на творческой карте есть пробелы. Кажется, иберо-американский дух летает свободно, но приземляется всегда в одних и тех же двух-трех аэропортах. Возможно, им стоит добавить категорию для лучшего фильма, снятого в подвале без оптоволоконного интернета. Тогда разнообразие было бы не только культурным, но и почтовым.