Netflix опубликовала первое официальное изображение своей предстоящей анимированной серии, основанной на Mafalda. Производство, режиссёром которого является Хуан Хосе Кампанелла и которое разрабатывается в его студии Mundoloco CGI, представляет собой заметное визуальное изменение. Выбранный стиль — это анимация в CGI с мягкими текстурами и цветами, отходящая от оригинального линейного штриха и чёрно-белого цвета в полосках Квино.
Технический скачок с бумаги на объёмную анимацию 🎬
Основная техническая сложность заключается в переносе плоского линейного двумерного дизайна в трёхмерную среду без потери его сущности. Решение, похоже, направлено на стилизованный CGI с чётко определёнными объёмами, но упрощёнными поверхностями, подобно подходу в The Peanuts Movie. Этот процесс подразумевает тщательный риггинг для сохранения выразительности персонажей и текстурирование, имитирующее мягкие материалы, стремясь к балансу между верностью оригиналу и требованиями современной анимации.
Mafalda в 3D: Протестует ли она также против рендеринга? 🤔
Невозможно не задаться вопросом, как отреагировала бы Mafalda Квино на эту цифровую трансформацию. Несомненно, у неё нашлось бы что-то острое сказать о глобализации стриминга или слишком идеальной текстуре волос Сусаниты. Дело в том, что в мире, полном ребута, эта адаптация уже достигла своей первой цели: вызвать дебаты столь же интенсивные, как те, что сама девочка вела о супе и мировой политике.