США ведут переговоры о переброске афганцев из Катара в Демократическую Республику Конго

23.04.2026 Publicado | Traducido del español

Правительство США ведет переговоры о переброске группы афганцев, включая переводчиков и коммандос, работавших на армию, с базы в Катаре в Демократическую Республику Конго. Информация была раскрыта группой AfghanEvac, которая внимательно следит за ситуацией с этими эвакуированными после вывода войск в 2021 году.

Un mapa de EE.UU. con flechas hacia Catar y luego a la RDC, junto a siluetas de afganos y un avión militar.

Логистика переселения при полном отсутствии цифровой инфраструктуры 🌍

Предлагаемое перемещение подразумевает координацию с конголезскими властями в стране с низким проникновением интернета и ограниченными системами гражданской регистрации. Для управления идентификационными данными и визами потребуются офлайн-мобильные платформы и портативные биометрические базы данных. Однако в ДРК отсутствуют стабильные сети 4G за пределами Киншасы, что осложняет проверку биографических данных и трудовую интеграцию этих афганцев.

От сопровождения конвоев к преодолению бюрократических мин 🚧

Переводчикам, которые раньше переводили угрозы талибов, теперь придется разбираться в конголезском французском и нормах бюрократии, где разрешение на проживание может занимать больше времени, чем военная операция. По крайней мере, в Афганистане они знали, кто враг; в Конго настоящей проблемой будет найти чиновника, который не потребует взятку за печать на документе.