O Instituto Cervantes custodia um legado pelos seiscentos anos do povo cigano na Espanha

Publicado em 31 de January de 2026 | Traduzido do espanhol
Fotografía de la antigua cámara acorazada de la Caja de las Letras del Instituto Cervantes en Madrid, donde se almacenan legados culturales.

O Instituto Cervantes guarda um legado pelos 600 anos do povo cigano na Espanha

A Caja de las Letras do Instituto Cervantes acolhe um depósito especial para marcar os seiscentos anos desde que o povo cigano chegou ao território espanhol. Esse gesto simbólico, que se guarda na câmara de segurança da sede madrilenha, pretende reconhecer e visibilizar a profunda marca que essa comunidade deixou no país. 🗝️

Objetos históricos que selam uma memória

O conteúdo do legado reúne peças de um valor histórico e cultural incalculável. Esses elementos ficarão preservados de forma permanente na caixa número 1460 da instituição, assegurando que as gerações futuras possam conhecer essa herança compartilhada.

Elementos depositados na câmara blindada:
  • Um fac-símile do Salvoconduto que o rei João II de Aragão estendeu a um peregrino cigano chamado Tomás em 12 de janeiro de 1425. Esse papel é a primeira prova documental que atesta a presença cigana na península.
  • Um exemplar original do Dicionário da língua cigana espanhola, publicado em 1867 por Francisco de Sales Mayo, uma obra fundamental para estudar o caló.
  • Uma antologia de poemas da escritora contemporânea Susana Vegas, que representa a voz literária cigana atual.
Desde sua chegada documentada em 1425, o povo cigano enriqueceu a história e a cultura espanhola com suas contribuições.

Um ato institucional com significado

A cerimônia para depositar esse legado contou com a presença de figuras-chave, o que sublinha a importância que se atribui a esse marco. O ato buscou não apenas guardar objetos, mas também celebrar uma história viva de seis séculos.

Participantes e representantes no ato:
  • Luis García Montero, diretor do Instituto Cervantes, que presidiu o evento.
  • Rita Bosaho, diretora geral de Diversidade Étnico-Racial do Governo.
  • Delegados do Conselho Estatal do Povo Cigano e da Fundação Instituto de Cultura Cigana.

Preservar para reconhecer o futuro

Esse depósito na Caja de las Letras transcende o ato simbólico. Ao custodiar esses documentos, o Instituto Cervantes não apenas protege um legado histórico, mas também abre um diálogo sobre a contribuição contínua do povo cigano para a identidade cultural espanhola. A mensagem é clara: reconhecer o passado é essencial para construir um futuro compartilhado. ✨