A Unesco protege as pinturas populares Dong Ho do Vietnã

Publicado em 31 de January de 2026 | Traduzido do espanhol
Artesão vietnamita aplicando tinta natural com um selo de madeira talhada sobre papel Dó, mostrando o detalhe do processo manual de impressão de uma pintura Dong Ho tradicional.

A UNESCO protege as pinturas populares Dong Ho do Vietnã

O comitê intergovernamental da UNESCO tomou uma decisão chave durante sua reunião no Paraguai: incluir o ofício de criar pinturas Dong Ho na lista de patrimônio cultural imaterial que precisa de proteção urgente. Esse reconhecimento destaca o valor único de uma prática que agora luta para sobreviver. 🎨

Uma técnica artesanal com raízes profundas

Para produzir essas obras, os artesãos talham placas de madeira que depois usam para estampar imagens em papel Dó. Os pigmentos não vêm de um tubo; são extraídos de materiais completamente naturais como conchas trituradas, folhas de índigo ou cascas de árvores específicas. Cada estampa transmite desejos de boa sorte, reflete valores éticos ou captura cenas da vida no campo.

Características chave do processo Dong Ho:
  • Preparação do papel: O papel Dó é tratado com conchas de ostra moída para obter uma superfície lisa e duradoura.
  • Obtenção de cores: Cada tom tem uma origem natural distinta, criando uma paleta única e ecológica.
  • Transmissão do conhecimento: O saber fazer completo, desde preparar os materiais até imprimir, passa de mestres a aprendizes, geralmente dentro das famílias.
“Talvez o maior desafio não seja talhar a madeira, mas talhar um futuro para quem a trabalha.â€?/blockquote>

O caminho após o reconhecimento e os obstáculos a superar

As autoridades do Vietnã, lideradas pela província de Bac Ninh, apresentaram a candidatura. Agora devem executar um plano de salvaguarda que a UNESCO exige. Esse plano deve enfrentar problemas críticos que colocam em risco a continuidade dessa arte.

Ações prioritárias do plano de proteção:
  • Documentar as técnicas: Registrar de maneira sistemática todos os passos e segredos do ofício para evitar que se percam.
  • Apoiar os artesãos: Criar mecanismos para que os mestres possam viver economicamente de seu trabalho e manter viva a tradição.
  • Fomentar o relevo geracional: Motivar os jovens a aprender e se dedicarem a esse ofício, garantindo sua transmissão.

Um futuro que depende da ação

A inscrição na lista da UNESCO é um ponto de partida, não uma meta. O verdadeiro trabalho consiste em implementar as medidas acordadas para combater a escassez de matérias-primas naturais e o número decrescente de praticantes. O objetivo final é claro: garantir que essa expressão cultural não desapareça e conserve seu papel vital na comunidade, especialmente durante celebrações como o Ano Novo Lunar, onde essas pinturas desejam prosperidade aos lares. 🏮