A arte de tornar crível o impossível em The Boys 4: a abordagem da Untold Studios

Publicado em 26 de January de 2026 | Traduzido do espanhol
Escena de The Boys 4 mostrando efeitos visuais realistas de destruição urbana e personagens com superpoderes integrados naturalmente

Quando o impossível deve parecer cotidiano (e sangrento)

No universo de The Boys, onde super-heróis psicopatas e polvos apaixonados convivem, a Untold Studios enfrentou o maior desafio: fazer tudo parecer terrivelmente real. A quarta temporada mantém essa mistura única de brutalidade de rua e loucura superpoderosa que define a série. 💥🦸

"Nosso trabalho não era fazer efeitos chamativos, mas fazer um polvo falante parecer tão normal quanto seu vizinho... se seu vizinho fosse um cefalópode" - Stephan Fleet, Supervisor de VFX

Ferramentas para um mundo sujo e superpoderoso

O fluxo de trabalho combinou o melhor de cada software:

O romance mais estranho da televisão

A relação entre The Deep e Ambrosius (o polvo) requereu:

Como comentava um animador: "Nunca pensei que passaria semanas estudando como se movem os tentáculos de um polvo excitado". 🐙

Quando a clonagem é questão de estilo

Os efeitos de multiplicação de Butcher demonstraram a abordagem única da série:

O verdadeiro superpoder: a restrição

O que torna especiais os efeitos de The Boys é o que não fazem:

Como bem resumia um técnico: "Se o público nota nossos efeitos, falhamos. A menos que seja para vomitar, isso conta como sucesso".

Quando a render farm se torna campo de batalha

Com prazos apertados e cenas complexas, a equipe desenvolveu estratégias chave:

E quando algo saía errado, sempre restava o consolo: "Pelo menos não temos que animar um polvo dançando... esta temporada". Porque no mundo de The Boys, a linha entre genialidade e pesadelo VFX é mais fina que um cabo HDMI quebrado. 🖥️