¿Por qué el Motion Blur desaparece dentro de mi filtro de agua en 3D?

Hola amigos, estoy haciendo una animación para mostrar el funcionamiento. De un filtro de agua en 3dsmax 2008 y Vray, el filtro es con material transparente para poder ver bien el recorrido del agua, le pongo el Motion Blur para darle más realismo al agua y el efecto que hace más a menos me gusta, pero cuando el agua entra en el filtro el efecto del Motion Blur desaparece, alguien sabría decirme el porque, gracias.

Edy, a lo mejor recibes más respuestas si pones la pregunta en el apartado de animación situado en técnicas 3d en vez de en galería.