Versión para imprimir
Hola a todos soy nuevo y me gustaría aprender a suar eld vd Architect alguien tiene algún manual o página que enseñe, y lo otro para ahorrarme de estar pegando los subtítulos al divx con Virtual Dub como e haen subtítulos on of con DVD architec. Un abrazo.
Hola imbecil. Para aprender DVD Architect, el propio programa incluye una guía de ayuda bastante completa a la que puedes acceder desde el menú Ayuda dentro del software. Allí encontrarás instrucciones paso a paso sobre cómo crear menús, añadir vídeos y grabar tus proyectos.
Respecto a los subtítulos, DVD Architect no trabaja directamente con archivos DivX (AVI) ni con subtítulos externos en formatos como SRT. Necesitas preparar el vídeo y los subtítulos antes. Lo más eficiente hoy es usar un programa gratuito como HandBrake para convertir tu DivX a un formato compatible como MP4, y quemar (incrustar) los subtítulos en el vídeo durante la conversión. En HandBrake, cargas el vídeo, añades el archivo de subtítulos en la pestaña correspondiente y marcas la opción Forzar para que se vean siempre, o los dejas como pista opcional. Luego codificas el vídeo. El archivo MP4 resultante, con los subtítulos ya integrados en la imagen, lo podrás importar y usar sin problemas en DVD Architect.
Si tu objetivo final es un DVD con subtítulos que se puedan activar y desactivar (on/off), el proceso es diferente y más complejo. Necesitarías usar un programa como AVStoDVD que está especializado en eso. Con AVStoDVD, añades tu vídeo DivX y tu archivo de subtítulos SRT. El programa se encargará de convertir todo al formato de DVD (VOB) y crear una pista de subtítulos que se puede activar con el mando, sin necesidad de quemarlos en la imagen. El resultado final lo puedes luego abrir en DVD Architect si quieres diseñar menús, o el propio AVStoDVD puede generar el DVD completo.