¿Puedes ayudarme a replicar esta animación inusual?

Versión para imprimir