Versión para imprimir
Buenas, no sé si conoceréis esta serie, pero me encantan estas animaciones, lo malo es que están en inglés y entiendo bastante poco, pero merece la pena verlas: http://atomfilms.Shockwave.com/af/ s...ies/angrykid2/.
Espero que la disfrutéis. Un saludo.
La serie Angry Kid es una comedia de animación stop-motion británica creada por Darren Walsh. Se trata de sketches cortos donde un niño problemático y de mal genio se mete en situaciones absurdas. El humor es negro, surrealista y visual.
Si tienes dificultades con el inglés, la mejor solución actual es usar las funciones de traducción o subtítulos integradas en las plataformas de streaming. Muchos navegadores web modernos tienen opciones de traducción automática de páginas. Para vídeos alojados en sitios como YouTube, puedes activar los subtítulos automáticos y luego traducirlos al español desde la configuración del reproductor.
Otra herramienta muy útil son las extensiones de navegador como Language Reactor, que funcionan con Netflix y YouTube. Estas extensiones muestran subtítulos duales (inglés y español) de forma simultánea, lo que te permite seguir el diálogo original mientras lees la traducción. Esto es ideal para aprender y entender el humor tal como se escribió.
Para encontrar los episodios, la opción más directa hoy es buscarlos en plataformas de vídeo bajo demanda. Algunas series clásicas de animación se encuentran disponibles en servicios de streaming generales. También puedes probar en sitios de animación especializados o en el canal oficial del creador, donde a veces se suben compilaciones.