Nintendo busca un productor de localización en Frankfurt
Nintendo of Europe SE ha abierto una oferta para cubrir el puesto de Associate Localisation Producer (Software and Audio) en sus oficinas de Frankfurt, Alemania. Se trata de un rol a tiempo completo centrado en planificar, supervisar y gestionar proyectos para adaptar videojuegos a diferentes mercados europeos. La persona seleccionada deberá asegurar que estos proyectos se entreguen a tiempo, respetando el presupuesto asignado y manteniendo los estándares de calidad establecidos por la compañía.
Funciones principales del puesto
Las responsabilidades abarcan coordinar equipos internacionales, tanto internos como externos, y gestionar toda la información relacionada con los proyectos. Esto incluye resolver problemas que surjan durante el proceso, negociar con distintas partes interesadas y supervisar proyectos de doblaje en varios idiomas. También será necesario colaborar con estudios asociados y, cuando se requiera, editar audio y gestionar activos de sonido y grabaciones.
Perfil y requisitos del candidato
El puesto requiere formación o experiencia previa en localización y/o gestión de proyectos. Es esencial dominar el inglés, tener habilidades para gestionar presupuestos y experiencia profesional con grabación de sonido y software como Pro Tools. Se valorará el conocimiento de japonés. La compañía busca a alguien con excelentes habilidades de comunicación, capacidad analítica y para liderar equipos, junto con una actitud proactiva y pasión por el rol. El objetivo es incorporar a una persona comprometida que pueda contribuir pronto al trabajo de localización de productos de Nintendo en Europa.
Aunque manejar presupuestos ajustados y plazos exigentes es parte del día a día, al menos el material de trabajo serán videojuegos, no informes de contabilidad.
